Exemplos de uso de "Деякими" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами. Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами.

Обмежувалися угоди з деякими товарами. Ограничивались сделки с некоторыми товарами.

Хочу поділитись деякими своїми думками. Хотелось бы поделиться некоторыми мыслями.

Ми працюємо над деякими ідеями. Я работаю над некоторыми идеями.

Адміністратори інститутів обираються деякими організаціями. Администраторы институтов избираются некоторыми организациями.

З деякими навіть підписано контракти. С некоторыми уже подписаны договоры.

Ми володіємо та керуємо деякими... Мы владеем и управляем некоторыми...

Тепер необхідно облагородити його деякими деталями. Теперь необходимо облагородить его некоторыми деталями.

Вирізнюються деякими архаїчними і специфічними рисами. Отличаются некоторыми архаичными и специфическими чертами.

Деякими дослідниками вважається сином Йосипа Обручника. Некоторыми исследователями считается сыном Иосифа Обручника.

Розвиток капіталістичної промисловості відрізнявся деякими особливостями. Развитие капиталистической промышленности отличался некоторыми особенностями.

Деякими джерелами дизайн приписується Бобу Луму. Некоторыми источниками дизайн приписывается Бобу Луму.

Наявність цієї триби заперечується деякими дослідниками. Историчность этого события оспаривается некоторыми исследователями.

Римляни почали захоплюватися деякими східними релігіями. Римляне начали увлекаться некоторыми восточными религиями.

Також за деякими творами поставлені вистави. Также по некоторым произведениям поставлены спектакли.

З деякими діями важко впорається самостійно. С некоторыми действиями тяжело справится самостоятельно.

Познайомимося з деякими з цих гіпотез. Познакомимся с некоторыми из этих гипотез.

Існує класифікація авторефрижераторів за деякими критеріями: Существует классификация авторефрижераторов по некоторым критериям:

Рахунки нашої компанії заблоковані деякими кредиторами. Счета нашей компании заблокированы некоторыми кредиторами.

Між деякими учасниками зав'язалася сварка. Между некоторыми участниками завязалась ссора.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS