Verwendungsbeispiele von "Дніпро" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Університет імені Альфреда Нобеля (Дніпро) Университет имени Альфреда Нобеля (Днепр)
Одномісний стандартний у Готелі "Дніпро". Одноместный стандартный в Гостинице "Днипро".
Столична мерія вирішила перевершити Дніпро. Столичная мэрия решила перещеголять Днепро.
Головний суддя Віталій Романов (Дніпро). Главный арбитр Виталий Романов (Днепропетровск).
Друк логотипу на пакетах Дніпро Печать логотипа на пакетах Дніпро
в діорамі "Битва за Дніпро" в диораме "Битва за Днепр"
"МК Дніпро", ТОВ Регіональний дилер "МК Днипро", ООО Региональный дилер
Українська прем'єр-ліга: Ворскла - Дніпро Украинская премьер-лига: Ворскла - Днепро
Фірмові салони у м. Дніпро Фирменные салоны в г. Днепр
Одномісний економ у Готелі "Дніпро". Одноместный эконом в Гостинице "Днипро".
"Дніпро" обмінявся гравцями з "Чорноморцем" "Днепр" сорвал игру с "Черноморцем"
м. Дніпро, захід "Байкери Angels" г. Днипро, мероприятие "Байкеры Angels"
просп. Дмитра Яворницького, 16, Дніпро просп. Дмитрия Яворницкого, 16, Днепр
"Дніпро - дуже толерантний і полікультурний. "Днипро - очень толерантный и поликультурный.
Розклад рейсів Дніпро - Пунта-Кана Расписание рейсов Днепр - Пунта-Кана
Єврокомісар відвідає Київ, Дніпро та Маріуполь. Еврокомиссар посетит Киев, Днипро и Мариуполь.
ФК "Десна" розгромила "Черкаський Дніпро" "Десна" крупно обыграла "Черкасский Днепр"
Регіональна зустріч членів УАМ у м. Дніпро Региональная встреча членов УАМ в м. Днипро
Музей-діорама "Битва за Дніпро" Музей-диорама "Битва за Днепр"
Подобова оренда житла у м. Дніпро (помешкань 208) Посуточная оренда жилья в г. Днипро (объектов 208)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!