Ejemplos de uso de "Додані" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Крім того, Службі додані воєнізовані підрозділи; Кроме того, Службе приданы военизированные подразделения;
Додані матеріали обробляються по черзі. Прилагаемые материалы обрабатываются по очереди.
Додані фото допоможуть прискорити процес. Приложенные фото помогут ускорить процесс.
Останні додані в категорію зображення Последние добавленные изображения в категории
Костелу були додані риси пізнього бароко. Костёлу были приданы черты позднего барокко.
додані повідомлення про невиконання перевірок добавлены уведомления о невыполнении проверок
Останні додані нормативні документи РЖД. Последние добавленные нормативные документы РЖД.
Додані нові звіти по операціям Добавлены новые отчеты по операциям
Додані функції налаштування (рухомі вікна) Добавлены функции настройки (подвижные окна)
Всі додані сайти відповідають тематиці розділу. Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.
↑ Студійні ефекти додані в 1986 році. ^ Студийные эффекты добавлены в 1986 году.
Були додані нові міні-ігри: аерохокей; Были добавлены новые мини-игры: аэрохоккей;
Fortnite має нові режими гри додані! Fortnite имеет новые режимы игры добавлены!
Кілька діодів УФ були також додані. Несколько диодов УФ были также добавлены.
01.02.2013 - Додані зарезервовані операції 01.02.2013 - Добавлены зарезервированные операции
З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.