Verwendungsbeispiele von "Дідусь" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Tags: дідусь, японці, сусід, підліток Tags: Дедушка, японцы, Сосед, Подросток
священиком був і його дідусь. священником был и его дед.
Дідусь навчив її читати і писати. Бабушка научила его читать и писать.
мені каже: - Встань, дідусь, піди Мне говорит: - Встань, дедушка, поди
Дідусь Джека - виходець з України. Дед Джека - выходец с Украины.
Обрі Плаза, "Дідусь легкої поведінки" Обри Плаза - "Дедушка легкого поведения"
Джуліанна Хаф, "Дідусь легкої поведінки" Джулианна Хаф, "Дедушка легкого поведения"
Спершу, - каже дідусь, - ваші кульки. Сперва, - говорит дедушка, - ваши шарики.
Дідусь і бабуся радо зустрічають дітей. Дедушка и бабушка радушно встречают детей.
Роберт Де Ніро, "Дідусь легкої поведінки" Роберт де Ниро - "Дедушка легкого поведения"
17. - Старовинна полька "Дідусь" 1'59 17. - Старинная полька "Дедушка" 1 '59
Дідусь Піго - старий пінгвін сірого кольору. Дедушка Пиго - старый пингвин серого цвета.
дідусь старий підлітка 27 / 09 / 2016 дедушка старый подросток 27 / 09 / 2016
Зараз хлопчика виховують дідусь з бабусею. Сейчас мальчика воспитывают дедушка с бабушкой.
Тепер я дідусь п'яти внуків! Теперь я дедушка пяти внуков!
Його дідусь вивозить його в село. Его дедушка вывозит его в деревню.
Так з'явився його псевдонім - Дідусь (фін. Так появился его псевдоним - Дедушка (фин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!