Verwendungsbeispiele von "Дім" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle122 дом121 дома1
Для автолюбителя гараж - другий дім. Для автолюбителя гараж - второй дом.
Приватне підприємство "Торговий дім" Каштан " Частное предприятие "Торговый дом" Каштан "
Голова ГО "Другий дім - Черкащина" Председатель ОО "Второй дом - Черкасская"
Галерея "Аліпій", центр "Український дім". Галерея "Алипий", центр "Украинский дом".
КАСКО в Український Страховий Дім. КАСКО в Украинский Страховой Дом.
Приватне Підприємство "Торговий Дім ПОЛЯКОВ" Компания "Торговый Дом ПОЛЯКОВ".
2010р. - Аукціонний дім "Золотий Перетин". 2010г. - Аукционный дом "Золотое Сечение".
Торговий дім "Жидачівський паперовий комбінат" Торговый дом "Жидачевский бумажный комбинат"
Екологічна казка "Ліс - наш дім" Экологический урок "Лес - наш дом"
Акція "Впорядкуємо наш спільний дім" Акция "Наведем порядок в доме"
Організатор - аукціонний дім "Золотое Сечение". Организатор - аукционный дом "Золотое Сечение".
Виховали двох синів, збудували дім. Родили двух детей, построили дом.
"Мандри" Персональна експозиція, Український Дім. "Мандри" Персональная экспозиция, Украинский Дом.
Ювелірні прикраси: Ювелірний Дім Zarina Ювелирные украшения: Ювелирный Дом Zarina
Міжнародний театральний фестиваль "Балтійський дім. Международный театральный фестиваль "Балтийский дом.
"Укртатнафта", торговий дім, ЗАТ, філія. "Укртатнафта", торговый дом, ЗАО, филиал.
"Ляльковий дім" - соціально-психологічна драма. "Кукольный дом" - социально-психологическая драма.
Студія інтер'єра "Дім Декор" Студия интерьера "Дом Декор"
© 2013-2020 Видавничий дім "Патон". © 2013-2018 Издательский дом "Патон".
Захистимо свій дім - захистимо Україну! Защитим свой дом - ЗАЩИТИМ УКРАИНУ!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!