Exemplos de uso de "Дія" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
дуже слабка дія осколкового снаряда; очень слабое действие осколочного снаряда;
Дія вібрації зустрічається в багатьох професіях. Воздействие вибрации встречается во многих профессиях.
Дія відбувається десь у російській глибинці. Сюжет разворачивается где-то в русской глубинке.
Дія кінострічки розгортається в далекому постапокаліптичному майбутньому. Сюжет картины разворачивается в недалеком постапокалиптическом будущем.
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
Біологічна дія електромагнітного поля на людину. Биологическое воздействие электромагнитного поля на человека.
дію вибухової хвилі (контактна дія); действие взрывной волны (контактное действие);
Негативна дія нікотину на організм людини. Негативное воздействие никотина на организм человека.
Дія виконується за допомогою плойки. Действие выполняется при помощи плойки.
свідоме: планомірна дія об'єкта (ієрархічне керування). сознательный: планомерное воздействие объекта (иерархическое управление).
дія світла (хромотерапія, солярій, фотоепіляція); действие света (хромотерапия, солярий, фотоэпиляция);
магнітотерапія - використовується дія магнітного поля; магнитотерапия - используется действие магнитного поля;
Дія призводить до відкриттю дверей. Действие приводит к открытию двери.
Дія спецдозволу завершилась 18 листопада. Действие спецразрешения завершилась 18 ноября.
"Пряма дія" випускала однойменну газету. "Прямое действие" выпускает одноимённую газету.
зона I - дія детонаційної хвилі. Зона I - действие детонационной волны.
Хімія, фізіологічна дія, перспективи (монографія). Химия, физиологическое действие, перспективы (монография).
Эфедрон наркотик - дія на організм Эфедрон наркотик - действие на организм
Інгібітори холінестерази і їх дія Ингибиторы холинэстеразы и их действие
побічна дія деяких медикаментозних препаратів; побочное действие некоторых медикаментозных препаратов;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS