Exemples d’usage de "Едварда" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 эдвард16
1851), був покровителем Едварда Ліра. 1851), был покровитель Эдварда Лира.
Посмертно, під редакцією Едварда Мейтланда: Посмертно, под редакцией Эдварда Мэйтланда:
Названа на честь Едварда Гріга. Названа в честь Эдварда Грига.
Дебют у кіно Едварда Нортона. Дебют в кино Эдварда Нортона.
На думку невролога Едварда Дж. По мнению невролога Эдварда Дж.
Доля братів Едварда була трагічною. Судьба братьев Эдварда была трагичной.
Батько Едварда Чемберліна був протестантським пастором. Отец Эдварда Чемберлина был протестантским пастором.
"Антихрист" - німий художній фільм Едварда Пухальського. "Антихрист" - немой художественный фильм Эдварда Пухальского.
дружина британського лорда Роберта Едварда Абді. жена британского лорда Роберта Эдварда Абди.
Лауреат Меморіальної премії Едварда Е. Сміта. Лауреат Мемориальной премии Эдварда Э. Смита.
Екранізація однойменної п'єси Едварда Олбі. Экранизация одноименной пьесы Эдварда Олби.
Енні Хайден - дочка Едварда Уїнн-Джонса. Энни Хайден - дочь Эдварда Уинн-Джонса.
Шість капелюхів мислення Едварда де Боно " Шесть шляп мышления Эдварда де Боно.
Лауреат Меморіальної премії Едварда Е. Сміта [29]. Лауреат Мемориальной премии Эдварда Э. Смита [29].
Ді Камілло К. Дивовижна подорож кролика Едварда. ДиКамилло, К. Удивительное путешествие кролика Эдварда.
Роберт Земекіс розповість про "Дивовижні подорожі кролика Едварда" Роберт Земекис экранизирует книгу "Удивительное путешествие кролика Эдварда"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !