Beispiele für die Verwendung von "Епідемія" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 эпидемия26

einblenden

Суспільство вразила епідемія "морального СНІДу". Общество поразила эпидемия "нравственного СПИДа".

У Саут-Парку епідемія вітрянки. В Саут-Парке эпидемия ветрянки.

Спалахує епідемія ретровірусу RV-41. Вспыхивает эпидемия ретровируса RV-41.

Причина була прозаїчною - епідемія чуми. Причина сугубо прозаическая - эпидемия чумы.

Тютюнова епідемія прийняла надзвичайні масштаби. Табачная эпидемия приняла чрезвычайные масштабы.

"Вірус грипу відступає, епідемія вщухає. "Вирус гриппа отступает, эпидемия стихает.

Епідемія бушувала більше двох років. Эпидемия бушевала больше двух лет.

У селі спалахнула епідемія холери. В селе вспыхнула эпидемия холеры.

В Україні - епідемія сезонного грипу. В Украине - эпидемия сезонного гриппа.

Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу! Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!

Чи чекає Україну листопадова епідемія грипу? Ждет ли Украину ноябрьская эпидемия гриппа?

Епідемія на Прикарпатті розпочалася 28 жовтня. Эпидемия на Прикарпатье началась 28 октября.

У США почалася епідемія венеричних інфекцій. В США началась эпидемия венерических инфекций.

До літа смертоносна епідемія значно розширилася. К лету смертоносная эпидемия значительно расширилась.

Там вибухнула епідемія дифтерії, гинули діти. Там разразилась эпидемия дифтерии, гибли дети.

Лікарі попереджають: насувається сезонна епідемія грипу. Врачи предупреждают: надвигается сезонная эпидемия гриппа.

У Венеції спалахнула епідемія бубонної чуми. Во Франции бушевала эпидемия бубонной чумы.

Нині епідемія СНІД має масштаб пандемії. Сейчас эпидемия СПИД имеет масштаб пандемии.

На сьогодні епідемія охопила 60 країн. На сегодня эпидемия охватила 60 стран.

місті спалахнула епідемія тифу і холери. городе вспыхнула эпидемия тифа и холеры.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen