Exemples d’usage de "Еталон" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 эталон18
Дипломом "За розвиток бренду" Еталон " Дипломом "За развитие бренда" Эталон "
День народження Страхової компанії "Еталон" День рождения Страховой компании "Эталон"
Ефективність управління Еталон - індекс ПФТС Эффективность управления Эталон - индекс ПФТС
В автобусі "Еталон" перебувало 19 осіб. В автобусе "Эталон" находилось 19 человек.
Кожен наш будинок - це еталон якісного, Каждый наш дом - это эталон качественного,
Зелений "світлофор" для Страхової компанії "Еталон" Зеленый "светофор" для Страховой Компании "Эталон"
Був гравцем команди КВН "Еталон" (Львів). Был игроком команды КВН "Эталон" (Львов).
Новий кінокомплекс - еталон зручності і комфорту. Новый кинокомплекс - эталон удобства и комфорта.
Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств. Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий.
Серед них "Оранта", "Еталон", "Провідна", "Аска". Среди них "Оранта", "Эталон", "Провидна", "Аска".
Еталон кілограма загадковим чином втрачає вагу Эталон килограмма загадочным образом теряет вес
Вироби з акрилового каменю - еталон престижу Изделия из акрилового камня - эталон престижа
Кухонний гарнітур "Світлана": еталон практичною кухні Кухонный гарнитур "Светлана": эталон практичной кухни
Вибираємо якісні меблі Чорнозем'я: фабричний еталон Выбираем качественную мебель Черноземья: фабричный эталон
Страхова компанія "Еталон" з 01.07.2017р. Страховая компания "Эталон" с 01.07.2017р.
Підсумки 2008 року для виробників автобусів "Еталон". Итоги 2008 года для производителей автобусов "Эталон".
Будівля являє еталон архітектури Класицизму у Франції. Здание представляет эталон архитектуры Классицизма во Франции.
Досить часто як еталон мадженти розглядають фарбник фуксин. Нередко в качестве эталона мадженты рассматривают краситель фуксин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !