Verwendungsbeispiele von "Завтра" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle95 завтра94 сегодня1

einblenden

Звичку відкладати все на завтра Привычку откладывать все на завтра

Перші комплекти медалей розіграють вже завтра. Первые комплекты медалей разыграют уже сегодня.

Купуй сьогодні, або плач завтра Покупай сегодня, или плачь завтра

Наступне тестування проходитиме вже завтра. Следующий экзамен состоится уже завтра.

Основні дійства форуму розпочнуться завтра. Основные мероприятия фестиваля начнутся завтра.

Завтра нас чекає інша битва. Завтра нас ждёт новый бой.

Вже завтра "Карпати" вирушають туди. Уже завтра "Карпаты" отправляются туда.

Завтра в Ужгороді - антитерористичні навчання! Завтра в Ужгороде - антитеррористические учения!

"Приходьте завтра, у нас обід" "Приходите завтра, у нас обед"

Буде завтра їх крити Омелян. Будет завтра их крыть Емельян.

Завтра, 2 грудня, снігопад зменшиться. Завтра, 2 декабря, снегопад уменьшится.

Збереться завтра і Харківська облрада. Соберется завтра и Харьковский облсовет.

Гадати "що буде завтра?" - нерозумно. Гадать "что будет завтра?" - глупо.

Енергоефективність сьогодні або колапс завтра Энергоэффективность сегодня или коллапс завтра

"Ідеально - вже завтра", - сказав Курц. "Идеально - уже завтра", - сказал Курц.

"Завтра стартує новий пленарний тиждень. "Завтра стартует новая пленарная неделя.

Завтра погода особливо не зміниться. Завтра погода особо не поменяется.

Пошукова операція відкладена до завтра. Поисковая операция отложена до завтра.

Завтра в новому блиснути плащі. Завтра в новом блеснуть плаще.

"Ми завтра продовжимо допит свідків. "Завтра мы продолжим допрашивать свидетелей.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!