Exemples d’usage de "Знижує" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок. Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц.
вимикач, блок живлення, знижує напругу. выключатель, блок питания, понижающий напряжение.
Очевидно, дилтіазем знижує метаболізм циклоспорину. Очевидно, дилтиазем уменьшает метаболизм циклоспорина.
2: конус 45 ° знижує навантаження 2: конус 45 ° снижает нагрузку
"Зелений чай підвищує або знижує тиск? 3 Зеленый чай повышает или понижает давление?
Ретинол знижує протизапальну дію глюкокортикоїдів. Ретинол уменьшает противовоспалительное действие глюкокортикоидов.
Артеменко знижує літак над метою. Артёменко снижает самолет над целью.
Цикорій і тиск: підвищує або знижує? Цикорий и давление: повышает или понижает?
Знижує ризик виникнення харчової алергії. Уменьшает риск возникновения пищевой аллергии.
Алкоголь знижує швидкість рухової реакції. Алкоголь снижает скорость двигательной реакции.
Кінза істотно знижує цукор у крові. Кинза существенно понижает сахар в крови.
Це значно знижує ендотеліальну релаксацію Они значительно уменьшает эндотелиальную релаксацию
знижує вміст формальдегіду в клеї снижает содержание формальдегида в клее
Кофеїн знижує концентрацію літію в крові. Кофеин понижает концентрацию лития в крови.
Це знижує його завантаженість і допомагає заспокоїтися. Это уменьшает его загруженность и способствует успокоению.
Знижує стомлюваність і збільшує працездатність Снижает утомляемость и увеличивает работоспособность
знижує ризик виникнення алергічних реакцій; снижает риск возникновения аллергических реакций;
"ом" - знижує кров'яний тиск; "ОМ" - снижает кровяное давление;
знижує ураженість рослин грибковими захворюваннями; снижает поражаемость растений грибковыми заболеваниями;
безперервне використання знижує їх ефективність. непрерывное использование снижает их эффективность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !