Verwendungsbeispiele von "Календаря" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle26 календарь26

einblenden

Встановіть діапазон дат для календаря Установите диапазон дат для календаря

Концерт "Визначні дати музичного календаря" Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря"

Відео: спільний доступ до календаря Видео: общий доступ к календарю

Бахман - одинадцятий місяць іранського календаря. Бахман - одиннадцатый месяц иранского календаря.

Знялася для календаря Pirelli 2015. Снялась для календаря Pirelli 2015.

Додавання облікового запису до календаря Добавление учетной записи в календарь

Дизайн календаря і новорічних листівок Дизайн календаря и новогодних открыток

Всі рекомендації прив'язані до календаря. Все рекомендации привязаны к календарю.

Дизайн річного календаря для компанії "Pioneer" Дизайн годового календаря для компании "Pioneer"

Повністю настроюється і прокручувати віджет календаря! Полностью настраиваемый и прокручивать виджет календаря!

Користувач виклав фотографії декількох сторінок календаря. Пользователь выложил фотографии нескольких страниц календаря.

2010 - "Дівчата з календаря" - Джессі (реж. 2010 - "Девочки из календаря" - Джесси (реж.

Обовязковим є ведення календаря зайнятості апартаментів. Обязательным является ведения календаря занятости апартаментов.

Брав участь у виданні "Харьковского календаря". Принимал участие в издании "Харьковского календаря".

розгляд календаря заходів MONEYVAL на 2018 рік; рассмотрение календаря мероприятий MONEYVAL на 2018 год;

У 1699 була також здійснена реформа календаря. В 1699 году была проведена реформа календаря.

То чому вона має дотримуватись юліанського календаря? Почему же православная церковь сохраняет юлианский календарь?

24 січня стало черговим трагічним днем календаря. 24 января стало очередным трагическим днем календаря.

Рамадан - 9-й місяць мусульманського місячного календаря. Рамадан - 9-й месяц мусульманского лунного календаря.

Перший випуск Календаря Піреллі датується 1964 роком. Первый выпуск Календаря Пирелли датируется 1964 годом.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!