Exemples d’usage de "Карпати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous118 карпаты118
український футболіст, захисник клубу "Карпати" украинский футболист, полузащитник клуба "Карпаты"
УТ1: "Подорожуй першим": Таор Карпати УТ-1: "Путешествуй первым": Таор Карпаты
Похід по Карпатам "Осінні Карпати" Поход по Карпатам "Осенние Карпаты"
Шафрановий тур. Травневі Карпати Потяг Шафрановый тур. Майские Карпаты Поезд
29 вересеня - 4 жовтня Карпати 29 сентября - 4 октября Карпаты
Готельно-курортний комплекс "Карпати" (раніше. Гостинично-курортный комплекс "Карпаты" (быв.
Вже завтра "Карпати" вирушають туди. Уже завтра "Карпаты" отправляются туда.
"Карпати" провели традиційну Різдвяну благодійну... "Карпаты" провели традиционный Рождественский благотворительный...
Віртуальний тур апартаментів "ФАВАР Карпати". Виртуальный тур апартаментов "ФАВАР Карпаты".
Кубок України: "Карпати" програли "Металісту" Кубок Украины: "Карпаты" проиграли "Металлисту"
"Карпати" в меншості програли "Олімпіку" "Карпаты" в меньшинстве проиграли "Олимпику"
Санаторій Карпати (екскурсія палацом Шенборна). Санаторий Карпаты (экскурсия замком Шенборна).
Український народний аматорський хор "Карпати". Украинский народный любительский хор "Карпаты".
Похід в Карпати "Вододільний хребет" Поход в Карпаты "Водораздельный хребет"
Корпоративний тур в Карпати "Свидовець" Корпоративный тур в Карпаты "Свидовец"
В Ужгороді - виставка "Казкові Карпати" В Ужгороде - выставка "Сказочные Карпаты"
Туристичний похід в Карпати "Свидовець" Туристический поход в Карпаты "Свидовец"
Карпати це простір що лікує Карпаты это пространство которое лечит
"Карпати" підсилилися форвардом португальського "Спортинга" "Карпаты" усилились форвардом португальского "Спортинга"
Офіційно: Федецький повернувся в "Карпати" Официально: Федецкий вернулся в "Карпаты"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !