Verwendungsbeispiele von "Кар'єра" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle81 карьера81
Кар'єра в компанії "Дмитрук" Карьера в компании "Дмитрук"
Еміль Золя "Кар'єра Ругонів". Эмиль Золя "Карьера Ругонов".
Ігрова кар'єра: "Нафком", "Таврія". Игровая карьера: "Нафком", "Таврия".
Кар'єра в "Штраус Україна" Карьера в "Штраус Украина"
"Кар'єра Никодима Дизми" (пол. "Карьера Никодима Дызмы" (польск.
Його театральна кар'єра також вдала. Его театральная карьера также удачна.
Якокка Л.М. Кар'єра менеджера. Якокка Л.М. Карьера менеджера.
> Ченя завжди цікавила тільки кар'єра <... > Чэня всегда интересовала только карьера <...
Кар'єра Хаяо Міядзаки була фантастичною. Карьера Хаяо Миядзаки была фантастической.
перед ним відкрилася блискуча кар'єра; перед ним открывалась блестящая карьера;
Там почалась його продюсерська кар'єра. Там началась его продюсерская карьера.
Раннє життя і парламентська кар'єра Ранняя жизнь и парламентская карьера
Кар'єра співачки стрімко йшла вгору. Карьера певицы резко пошла вверх.
Опералія 2013 і подальша кар'єра Опералия 2013 и дальнейшая карьера
Паралельно розвивалася його акторська кар'єра. Параллельно развивалась его актерская карьера.
Ласкаво просимо до сторінки "Кар'єра"! Добро пожаловать на страницу "Карьера"!
Кар'єра Боуї була перервана травмами; Карьера Боуи была прервана травмами;
гарантоване працевлаштування та успішна кар'єра. гарантированное трудоустройство и успешная карьера.
Кар'єра актриси була вельми успішною. Карьера актрисы была весьма успешна.
Однак блискуча кар'єра тривала недовго. Однако блестящая карьера длилась недолго.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!