Ejemplos de uso de "Кар'єри" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Комусь вдаються запаморочливі кар'єри. Кому-то удаются головокружительные карьеры.
Ісус не засуджував його кар'єри. Иисус не осуждал его карьеры.
Олівія Уайлд - початок зоряної кар'єри. Оливия Уайлд - начало звездной карьеры.
Це був пік кар'єри Ярдлі. Это был пик карьеры Ярдли.
Якісна освіта - основа Вашої кар'єри. Качественное образование - основа Вашей карьеры.
Крістен Стюарт - початок зоряної кар'єри. Кристен Стюарт - начало звездной карьеры.
Вугільні кар'єри також називають розрізами. Угольные карьеры называются также разрезами.
Вебінар "Навички для успішної кар'єри" Вебинар "Навыки для успешной карьеры"
Кармен Електра - початок зоряної кар'єри. Кармен Электра - начало звездной карьеры.
Холлі Беррі - початок зоряної кар'єри. Холли Берри - начало звездной карьеры.
Опис основних етапів фахової кар'єри. Описание основных этапов профессиональной карьеры.
поздоровлення з великої кар'єри, ОГУ! поздравления с большой карьеры, ОГУ!
для дипломатичної та перекладацької кар'єри; для переводческой и дипломатической карьеры;
Різ Уізерспун - початок зоряної кар'єри. Риз Уизерспун - начало звездной карьеры.
Вердикт лікарів невтішний - завершення кар'єри. Вердикт врачей неутешительный - завершение карьеры.
Час початку кулінарної кар'єри самої Джулії. Время начала кулинарной карьеры самой Джулии.
По завершенні ігрової кар'єри працювала тренеркою. После окончания игровой карьеры работала тренером.
Потім послідували декілька років академічної кар'єри. Затем последовали несколько лет академической карьеры.
Після завершення скакової кар'єри став виробником. После завершения скаковой карьеры стал производителем.
Офіційна частина кар'єри співачки була блискавичною. Официальная часть карьеры певицы была молниеносной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.