Beispiele für die Verwendung von "Коаліція" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 коалиция28

einblenden

Коли утворилася четверта антифранцузька коаліція? Когда образовалась четвёртому антифранцузская коалиция?

Всеукраїнська рекламна коаліція (ВРК), Україна; Всеукраинская рекламная коалиция (ВРК), Украина;

коаліція швидше жива, ніж мертва. Коалиция скорее жива, чем мертва?

У 2013-му коаліція розвалилася. В 2013-м коалиция развалилась.

Правляча коаліція має 55 мандатів. Правящая коалиция обладает 55 мандатами.

"Велика коаліція" отримала вотум недовіри. "Большая коалиция" получила вотум недоверия.

Чому "помаранчева коаліція" виявилася недовговічною? Почему "оранжевая коалиция" оказалась недолговечной?

Але Демократична коаліція виявилась нежиттєздатною. Но Демократическая коалиция оказалась нежизнеспособной.

Антигітлерівська коаліція: історія та уроки. Антигитлеровская коалиция: история и уроки.

ВБФ "Коаліція ВІЛ-сервісних організацій" ВБФ "Коалиция ВИЧ-сервисных организаций"

Антигітлерівська коаліція була внутрішньо суперечливою. Антигитлеровская коалиция была внутренне противоречивой.

Зняв корумпований президент та коаліція. Снял коррумпированный президент и коалиция.

Така коаліція була б попросту безглуздою. Такая коалиция была бы попросту нелепой.

Після цього починає складатися антигітлерівська коаліція. После этого начинает складываться антигитлеровская коалиция.

Парламентська коаліція повністю контролюється олігархічними групами. Парламентская коалиция полностью контролируется олигархическими группами.

Коаліція громадських організацій "Тернопільський центр реформ" Коалиция общественных организаций "Тернопольский центр реформ"

"Так, я усвідомлюю, що коаліція замала. "Да, я осознаю, что коалиция маловата.

Справжня коаліція: чи є "Самопоміч" дисидентом? Настоящая коалиция: является ли "Самопомич" диссидентом?

"Буде шкода, якщо розвалиться демократична коаліція. "Будет жалко, если развалится демократическая коалиция.

Правляча коаліція має дуже вузький вибір. У правящей коалиции очень узкий выбор.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen