Usage examples of "Кожною" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 каждый25
Шанувальники насолоджувались кожною хвилиною гри. Поклонники наслаждались каждой минутой игры.
Вони борються з кожною командою. Они сражаются с каждой командой.
За кожною історією - людська трагедія. За каждым экспонатом - человеческая трагедия.
Живіть і насолоджуйтесь кожною хвилиною! Живите и наслаждайтесь каждой минутой!
Під кожною пропозицією в "Детальніше"... Под каждым предложением в "Подробнее"...
За кожною студентською групою закріплений куратор. За каждой студенческой группой закреплен куратор.
Телефон: під кожною пропозицією в "Детальніше"... Телефон: под каждым предложением в "Подробнее"...
Наше завдання - кожною справою здивувати дитину. "Наша задача каждым делом удивить ребенка"
Ми дорожимо співпрацею з кожною компанією. Мы дорожим сотрудничеством с каждой компанией.
Кожною думкою, вчинком, дією ми рухаємося. Каждой мыслью, поступком, действием ты двигаешься.
Ознайомтеся з кожною деталлю SKODA Rapid Ознакомьтесь с каждой деталью SKODA Rapid
Розберемося з кожною з них окремо. Разберемся с каждой из них отдельно.
Але з кожною миттю нам страшніше. Но с каждым мигом нам страшней.
Ваша знижка зростає з кожною покупкою. Ваша скидка растет с каждой покупкой.
та найприємніші бонуси з кожною покупкою и приятные бонусы с каждой покупкой
Під кожною секцією два двовісні візки. Под каждой секцией две двухосные тележки.
Вільні руки з кожною покупкою ляльки! Свободные руки с каждой покупкой куклы!
Адреса: під кожною пропозицією в "Детальніше"... Адрес: под каждым предложением в "Подробнее"...
Проктологічні захворювання прогресують з кожною годиною. Проктологические заболевания прогрессируют с каждым часом.
Я насолоджуюся кожною секундою нашого спілкування... Я наслаждаюсь каждой секундой нашего общения...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!