Exemples d’usage de "Коледж" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия
Виступав за Бостонський коледж (NCAA). Выступал за Бостонский университет (NCAA).
Коледж готує спеціалістів середньої ланки. Техникум готовит специалистов среднего звена.
Коледж готує "молодших спеціалістів" зі спеціальностей: Училище готовит "младших специалистов" по специальностям:
шосте місце - Ніжинський агротехнічний коледж; шестое место - Нежинский агротехнический колледж;
Коледж пропонує більше 100 освітніх програм. Университет предлагает более 100 учебных программ.
Чернятинський аграрний коледж Вінницького НАУ Чернятинский аграрный колледж Винницкого НАУ
Балтийський оборонний коледж, Тарту, Естонія; Балтийский колледж обороны, Тарту, Эстония.
2) Брацлавський агроекономічний коледж ВНАУ, 2) Брацлавский агроэкономический колледж ВНАУ,
Закінчив - КВНЗ "Обухівський медичний коледж" Окончил - КВУЗ "Обуховский медицинский колледж"
аматорський коледж лесбіянки 08:05 любительские колледж лесбиянки 08:05
06:55 XHamster Арабські Коледж 06:55 XHamster Арабская Колледж
Ергономічний дизайн Коледж Клас Меблі Эргономичный дизайн Колледж Класс Мебель
Королівський ветеринарний коледж, Лондонський університет Королевский ветеринарный колледж, Лондонский университет
Коледж оснащений новітнім навчальним обладнанням. Колледж оснащён новейшим учебным оборудованием.
коледж лесбіянки басейн 07:40 колледж лесбиянки бассейн 07:40
Закінчив Дублінський університетський коледж (1975). Окончил Дублинский университетский колледж (1975).
Чернівецький коледж дизайну та економіки Черновицкий колледж дизайна и экономики
аматорський коледж школярка 10:17 любительские колледж школьница 10:17
Оксфордський коледж шостої форми, Великобританія Оксфордский колледж шестого класса, Великобритания
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !