Beispiele für die Verwendung von "Координує" im Ukrainischen

<>
Координує роботу виконробів, механіків, майстрів. Координирует работу прорабов, механиков, мастеров.
Координує роботу кіномеханіків в апаратних. Координация работы киномехаников в аппаратных.
Роботу реставраторів координує та оцінює Реставраційна рада музею. Работа реставраторов координируется и оценивается Реставрационным советом музея.
Координує роботу підпорядкованих йому служб і підрозділів. Он координирует работу подчиненных служб и подразделений.
Координує роботу комунальних підприємств міста. Координирую работу Муниципальных предприятий города.
організовує та координує інноваційну діяльність; организует и координирует инновационную деятельность;
Координує і спрямовує діяльність цехів. Координирует и направляет деятельность цехов.
Спрямовує і координує їх діяльність. направляет и координирует их деятельность.
Координує роботу водіїв, диспетчера, слюсарів. Координирует работу водителей, диспетчера, слесарей.
Координує і спрямовує діяльність ФРС. Координирует и направляет деятельность ФРС.
координує діяльність класних батьківських комітетів; координирует деятельность классных родительских комитетов;
координує поточну діяльність організації між конференціями; координирует текущую деятельность организации между конференциями;
Координуючий продюсер - координує роботу кількох продюсерів. Координирующий продюсер - координирует работу нескольких продюсеров.
Стівен Боуен координує вихід зі станції. Стивен Боуэн координирует выход из станции.
координує роботу Державної інспекції з енергозбереження; координирует работу Государственной инспекции по энергосбережению;
Координує роботу майстрів і цехових служб. Координировать работу мастеров и цеховых служб.
Рада координує і спрямовує роботу клубу. Совет координирует и направляет работу клуба.
А Нік координує операцію через гарнітуру. А Ник координирует операцию через гарнитуру.
Роберт Кімбро координує вихід зі станції. Роберт Кимбро координирует выход из станции.
Таламус координує також деякі рухові реакції. Таламус координирует также некоторые двигательные реакции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.