Verwendungsbeispiele von "Коробки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Коробки, ящики з поліетилену, пластиків Коробки, ящики из полиэтилена, пластиков
Упаковка: целофан або упаковка коробки Упаковка: целлофан или упаковка коробки
багатокутні коробки для великих букетів; многоугольные коробки для больших букетов;
Китай Експорт упаковки коробки Постачальники Китай Экспорт Упаковка Коробки Поставщики
Нові та перебудований Коробки передач Новые и перестроен Коробки передач
кошика і коробки для зберігання корзины и коробки для хранения
упаковка: колір етикетки і коробки Упаковка: цвет этикетки и коробки
Як кріпити добір до коробки Как крепить добор к коробке
Кубики та коробки 2D & 3D Кубики и Коробки 2D & 3D
Розпакування веб-сайт (відкриті коробки) Распаковка веб-сайт (открытые коробки)
Флакони упаковані в картонні коробки. Флаконы упакованы в картонные коробки.
Маємо три коробки з кульками. Есть три коробки с шарами.
Klearfold ® Пластикові ящики / складні коробки Klearfold ® Пластиковые ящики / складные коробки
ми голі ведмеді з коробки мы голые медведи из коробки
Китайські коробки розумний гра Пінгвіни Китайские коробки умный игра Пингвины
Зовнішня торгівля експорт картонні коробки Внешняя торговля экспорт картонных коробок
Коробки електромонтажні (приладові, розподільні, універсальні) Коробки электромонтажные (приборные, распределительные, универсальные)
З картонної коробки або палети С картонной коробки или паллеты
сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги
Коробки приладові для кабель-каналів Коробки приборные для кабель-каналов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!