Exemples d’usage de "Кору" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вірус кору, антитіла IgG) / 2174 Вирус кори, антитела IgG) / 2174
У їжу використовують кору осики. В пищу используют кору осины.
Теги: Вакцина проти кору порошкоподібні Теги: Вакцина против кори порошкообразные
Земну кору може стрясати тижні, місяці. Земную кору может сотрясать недели, месяцы.
Вакцинація - найкращий захист від кору! Прививка - лучшая защита от кори!
Хейворд жертвує собою, щоб врятувати Кору. Хейворд жертвует собой, чтобы спасти Кору.
Вірус кору, антитіла IgM / 2153 Вирус кори, антитела IgM / 2153
Пагони лимонника мають жовтувату гладку кору. Побеги лимонника имеют желтоватую гладкую кору.
Як вберегти дитину від кору? Как уберечь ребенка от кори?
Разом вони складають материкову земну кору. Вместе они слагают материковую земную кору.
Дебютний фільм Кору Фельдмана "Imagine! Дебютный фильм Кори Фельдмана "Imagine!
Перші утворили ядро, другі - земну кору. Первые образовали ядро, вторые - земную кору.
Захист від кору потрібний, якщо: Защита от кори нужна, если:
Ми летимо через кору мозку мого колеги. Мы летим сквозь кору мозга моего коллеги.
Деякі віруси (вірус кору, краснухи, грипу); Некоторые вирусы (вирус кори, краснухи, гриппа);
Використовують кору, квітки, листя, плоди і коріння. Используют кору, цветы, листья, плоды, корень.
Вірус кору відрізняється дуже високою летючістю. Вирус кори различается совсем высочайшей летучестью.
Для медичного застосування заготовляють кору верби білої. Для изготовления лекарств заготавливают кору ивы белой.
Вірус кору передається повітряно-крапельним шляхом. Вирус кори передается воздушно-капельным путём.
На кору припадає приблизно 5% об'єму Землі. Приблизительно 5% объема Земли припадает на кору.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !