Beispiele für die Verwendung von "Костьол" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 костел18
einblenden
Костьол стає центром окатоличення населення. Костел становится центром окатоличивания населения.
Діяли 3 православні церкви, костьол. Действовали 3 православные церкви, костел.
До комплексу входить костьол Св. В комплекс входят костел Св.
Парафіяльний костьол споруджено в Гусятині. Приходской костел построен в Гусятине.
Троїцький собор вони перетворили на костьол. Троицкий собор они превратили в костел.
У селищі було дві церкви, костьол. В поселке были две церкви, костел.
збудовано Успенський парафіяльний костьол у Язлівці. построен Успенский приходской костел в Язловце.
Захопивши село, козаки зруйнували католицький костьол. Захватив село, казаки разрушили католический костел.
Він спорудив тут замок та костьол. Он построил здесь замок и костел.
Збереглися: костьол, печери і оборонна вежа. Сохранились: костёл, пещеры, сторожевая башня.
У 1944 році костьол знову закрили. В 1944 году костел опять закрыли.
Костьол Святого Миколая на Великій Васильківській. Костел Святого Николая на Большой Васильковской.
Він заснував тут друкарню, побудував костьол. Он основал здесь типографию, построил костел.
У 1991 р. зведений новий костьол. В 1991 г. возведён новый костёл.
Він збудував тут перший дерев'яний костьол. Он построил здесь первый деревянный костел.
Костьол є пам'ятником архітектури у Львові. Костел является памятником архитектуры во Львове.
[7] Дерев'яний костьол 1930-х років. [1] Деревянный костёл 1930-х годов.
У 1947 році було закрито римо-католицький костьол. В 1928 году Римско-католический костёл был закрыт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen