Ejemplos de uso de "Коханої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Х / ф "Арфа для коханої". Х / ф "Арфа для любимой".
Руслан відправляється на пошуки коханої. Конрад отправляется на поиски возлюбленной.
Ідеальний подарунок для коханої людини. Идеальный подарок для любимого человека.
Частково це є портретом коханої Вулф - Віти Секвілл-Вест. Эта книга частичная биография любовницы Вулф, Виты Сэквилл-Уэст.
Знайдена могила коханої дружини Македонського? Найдена могила любимой жены Македонского?
Вокальний цикл "До далекої коханої". Вокальный цикл "К далекой возлюбленной".
Скільки прохань у коханої завжди!.. Сколько просьб у любимой всегда!..
Троянди можна дарувати тільки коханої. Розы можно дарить только возлюбленной.
Красива усмішка для коханої дружини Красивая улыбка для любимой супруги
Французький мислитель приїжджав сюди до коханої. Французский мыслитель приезжал сюда к возлюбленной.
Ви любите, відчуваєте себе коханої. Вы любите, чувствуете себя любимой.
На надгробку написані слова: "Коханої актрисі". На надгробии начертаны слова: "Возлюбленной актрисе".
Девід Бекхем помилився в імені коханої. Дэвид Бэкхем ошибся в имени любимой.
Заради коханої Саїд погодився на співпрацю. Ради возлюбленной Саид согласиля на сотрудничество.
А чого варта посмішка коханої дівчини? А чего стоит улыбка любимой девушки?
Він змусить серце коханої битися швидше. Он заставит сердце любимой биться быстрее.
Саме цим пояснює оповідач смерть коханої. Именно этим объясняет рассказчик смерть любимой.
Зробіть незабутній сюрприз для вашої Коханої Сделайте незабываемый сюрприз для вашей Любимой
Дізнавшись про смерть коханої, Едгар заколюється. Узнав о смерти любимой, Эдгар закалывается.
У чому різниця подарунка подруги чи коханої? В чём разница подарка подруге или любимой?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.