Exemples d’usage de "Леся" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous38 леся38
Пам'ятна монета "Леся Українка" Памятная монета "Леся Українка"
Леся Косач народилася 25.02. Леся Косач родилась 25.02.
Подається за виданням: Леся Українка. Печатается по изданию: Леся Украинка.
Леся Українка і Ольга Кобилянська. Леся Украинка и Ольга Кобылянская.
Леся була дуже бойовою дівчинкою. Леся была очень боевой девочкой.
Літературно-меморіальний музей Леся Мартовича... Литературно-мемориальный музей Леся Мартовича...
Лікар-гастроентеролог: Савченко Леся Григорівна. Врач-гастроэнтеролог: Савченко Леся Григорьевна.
"Театральне мистецтво" - імені Леся Курбаса: "Театральное искусство - имени Леся Курбаса":
дитячий ранок "Леся Українка - дітям". детский утренник "Леся Украинка - детям".
Лікар-невропатолог: Сипко Леся Григорівна. Врач-невропатолог: Сипко Леся Григорьевна.
Література / Біографічні довідки / Леся Українка Литература / Биографические справки / Леся Украинка
Леся не поспішає виходити заміж. Леся не спешит выходить замуж.
Леся Українка народилася у Новограді-Волинському. Леся Украинка родилась в Новограде-Волынском.
Учениця українського театрального режисера Леся Курбаса. Ученица украинского театрального режиссёра Леся Курбаса.
Леся Цуренко ((нар.1989) українська тенісистка. Леся Цуренко ((род.1989) украинская теннисистка.
На корт вийде українка Леся Цуренко. На корт выйдет украинка Леся Цуренко.
Дружина - відома українська дизайнера Леся Теліженко. Жена - известный украинский дизайнер Леся Телиженко.
Засновник Львівського театру імені Леся Курбаса. Основатель Львовского театра имени Леся Курбаса.
Леся Оробець створила партію "Могутня Україна" Леся Оробец создала партию "Могучая Украина"
Урок української літератури: Леся Українка "Бояриня" Урок украинской литературы: Леся Украинка "Боярыня"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !