Ejemplos de uso de "Ловлять" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
У ДНР регулярно ловлять "шпигунів" В ДНР регулярно ловят "шпионов"
Мене ловлять і засуджують до смерті. Её арестовывают и приговаривают к смерти.
Але лісові розбійники ловлять Шмендрика. Но лесные разбойники ловят Шмендрика.
Рачків ловлять, блукаючи по мілководдю. Рачков ловят, бродя по мелководью.
Чому кішки мишей не ловлять Почему кошки мышей не ловят
Колсон, Мей та інші ловлять Леша. Колсон, Мэй и остальные ловят Лэша.
Калкана ловлять ставними тенетами і ярусами. Калкана ловят ставными сетями и ярусами.
Ловлять за допомогою сітки, верші, вудки. Ловят с помощью сети, верши, удочки.
Дівчата проникають _ поїзд і ловлять його. Девушки проникают на поезд и ловят его.
Броді ловлять і розміщують в клітці. Броуди ловят и помещают в клетку.
Місцеві індіанці досить часто ловлять сомів. Местные индейцы довольно часто ловят сомов.
Агенти ловлять маніяка і підривають його. Агенты ловят маньяка и взрывают его.
Ловлять рибу на Дністрі, Новодністровської водосховище. Ловят рыбу на Днестре, Новоднестровском водохранилище.
Пасажири і поліцейські спільно ловлять Ніс. Пассажиры и полицейские сообща ловят Нос.
Діти ловлять штучок і проганяють кота. Дети ловят штучек и прогоняют кота.
Як правило, спінінгом ловлять хижу рибу. Как правило, спиннингом ловят хищную рыбу.
Здебільшого рибу ловлять на континентальному шельфі. Основном рыбу ловят на континентальном шельфе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR