Usage examples of "Лунали" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Лунали завуальовані вимоги відставки голови КПК. Звучат завуалированные требования отставки главы КПК.
Лунали крики "Німці нам змінили!" Раздавались крики "Немцы нам изменили!"
Лунали теплі слова вітання від керівництва району. Прозвучали теплые слова приветствия от главы города.
Одночасно лунали музика, співи та мелодекламація. Одновременно звучали музыка, пение и мелодекламация.
Лунали вигуки "Хай живе нація! Раздавались крики "Да здравствует нация!
Бурхливі аплодисменти лунали після кожного виступу. Бурные аплодисменты звучали после каждого выступления.
Вибухи лунали по всьому місту. Взрывы раздавались по всему городу.
Лунали гудки потяга і автомобільні сигнали. Звучали гудки поезда и автомобильные сигналы.
Спереду на висотці лунали постріли. Впереди на высотке раздавались выстрелы.
Подібні побоювання лунали й від Міноборони. Подобные опасения звучали и от Минобороны.
Учора ввечері лунали вибухи у Донецьку. Вчера вечером раздавались взрывы в Донецке.
Звуки вічної класики лунали у Хмельницькому Звуки вечной классики звучали в Хмельницком
Але після цього лунали одиночні постріли. Но после этого раздавались одиночные выстрелы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!