Verwendungsbeispiele von "Маршрут" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle113 маршрут113
Буковель, Екскурсії, Літо, Маршрут IІI Буковель, Экскурсии, Лето, Маршрут IІI
Маршрут "Королівський" по замках Закарпаття: Маршрут "Королевский" по замкам Закарпатья:
Маршрут ретельно продуманий і організований. Маршрут тщательно продуман и организован.
Маршрут обслуговується літаки Embraer-145. Маршрут обслуживается самолетами Embraer-145.
Маршрут "Археологічна давнина запорізьких степів" Маршрут "Археологическая древность запорожских степей"
Тролейбусний маршрут № 16 буде ліквідовано. Троллейбусный маршрут № 16 будет закрыт.
Звідти вже починається екскурсійний маршрут. С него начинаются экскурсионные маршруты.
Змінено маршрут прямування пасажирським поїздам: Изменён маршрут следования пассажирских поездов:
тролейбусний маршрут № 36 тимчасово відміняється; троллейбусный маршрут № 36 временно отменяется;
Маршрут простягається через мис Меско. Маршрут простилается через мыс Меско.
Гамбурзький марафон маршрут на карті Гамбургский марафон маршрут на карте
Детальніше про пальне прокласти маршрут Подробнее о топливе проложить маршрут
Детальний маршрут Алчевськ - Івано-Франківськ Детальный маршрут Алчевск - Ивано-Франковск
Додати проміжний пункт Прокласти маршрут Добавить промежуточный пункт Проложить маршрут
Зворотній маршрут З / Д СТ. Обратный маршрут Ж / Д СТ.
Послугами ТК "Маршрут" скористалась вперше. Услугами ТК "Маршрут" воспользовалась впервые.
Цей маршрут приголомшить гарними пейзажами. Этот маршрут впечатлит красивыми пейзажами.
На вулицях маршрут продубльований покажчиками. На улицах маршрут продублирован указателями.
після пуску Олексіївської маршрут закритий. после пуска Алексеевской маршрут закрыт.
Ямуна швидкісний маршрут на карті Ямуна скоростной маршрут на карте
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!