Exemples d'utilisation de "Маріуполь" en ukrainien

<>
Traductions: tous58 мариуполь58
Приватна школа "Лінгва" (Маріуполь, Україна). Частная школа "Лингва" (Мариуполь, Украина).
Маріуполь XIX століття був одноповерховим. Мариуполь XIX века был одноэтажным.
Сартана, м. Маріуполь Донецької області. Сартана, г. Мариуполь Донецкой области.
Почесний громадянин міста Маріуполь (1998). Почётный гражданин города Мариуполя (1998).
Центр - місто Маріуполь, Іллічівський район. Центр - город Мариуполь, Ильичевский район.
Були втрачені Маріуполь, потім Таганрог. Были потеряны Мариуполь, затем Таганрог.
Відновлено поїзд Львів - Маріуполь - Львів Возобновлен поезд Львов - Мариуполь - Львов
Відбито наступ противника на Маріуполь. Отражено наступление противника на Мариуполь.
Найбільш ймовірним напрямком називається Маріуполь. Наиболее вероятным направлением называется Мариуполь.
Центр - місто Маріуполь, Жовтневий район. Центр - город Мариуполь, Жовтневый район.
Для мене Маріуполь - особливе місто. Для меня Мариуполь - особенный город.
Відновлено автобусне сполучення Донецьк - Маріуполь Восстановлено автобусное сообщение Донецк - Мариуполь
Маріуполь - активне і сучасне місто. Мариуполь - активный и современный город.
Горлівка, Маріуполь, Ялта і Широкіно. Горловка, Мариуполь, Ялта и Широкино.
Маріуполь тих часів був одноповерховим. Мариуполь тех времен был одноэтажным.
м. Маріуполь, Володарське шосе, 2 г. Мариуполь, Володарское шоссе, 2
Тимчасовий поїзд Маріуполь - Бахмут - Onlinetickets.world Временный поезд Мариуполь - Бахмут - Onlinetickets.world
"Шахтар" переміг "Маріуполь" та наздогнав "Динамо" "Шахтер" победил "Мариуполь" и догнал "Динамо"
Відступаючи з міста, нацисти зруйнували Маріуполь. Отступая из города, немцы разрушили Мариуполь.
Єврокомісар відвідає Київ, Дніпро та Маріуполь. Еврокомиссар посетит Киев, Днипро и Мариуполь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !