Exemples d’usage de "Маски" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous50 маска50
Домашні маски для пошкодженого волосся Домашние маски для поврежденных волос
Народний молодіжний театр-студія "Маски" Народный молодёжный театр "Маски"
"Це краще ніж одноразові маски. "Это лучше чем одноразовые маски.
Кисневі маски, трубки, носові канюлі Кислородные маски, трубки, носовые канюли
Вище прикріплені ліпні театральні маски. Выше прикреплены лепные театральные маски.
4.2 Маски від випадіння 4.2 Маски от выпадения
Маски з чорною глиною допоможуть: Маски с черной глиной помогут:
Найчастіше рекомендується використовувати очищаючі маски. Зачастую рекомендуется использовать очищающие маски.
Домашні маски для лікування прищів Домашние маски для лечения прыщей
Додатково рекомендується застосовувати живильні маски. Дополнительно рекомендуется применять питательные маски.
Залишки маски змити вологим спонжем. Остатки маски смыть влажным спонжем.
оксигенотерапія: кисневі маски і коктейлі. оксигенотерапия: кислородные маски и коктейли.
Скидає маски і залишається невидимкою. Сбрасывает маски и остается невидимкой.
Що мені хода Залізної Маски, Что мне поступь Железной Маски,
Обов'язковою прикметою карнавалу стали маски. Обязательным признаком карнавала стали маски.
Кон "Обличчя та маски одностатевої любові. "Лики и маски однополой любви".
У Одесі заснована комік-трупа "Маски" В Одессе основана комик-труппа "Маски"
Вадим Поплавський - актор комік-трупи "Маски". Вадим Поплавский - актёр комик-труппы "Маски".
Головна "Продукція" Аксесуари "Електродні трафарети (маски) Главная "Продукция" Аксессуары "Электродные трафареты (маски)
Спосіб використання маски алое для волосся: Способ применения маски алоэ для волос:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !