Verwendungsbeispiele von "Могили" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle53 могила53
Тимчасовий надгробок для лісової могили Временное надгробие для лесной могилы
Аскольдової могили було обране невипадково. Аскольдовой могилы было выбрано неслучайно.
В Омар Фаїка немає могили. У Омар Фаика нет могилы.
Тимчасовий надгробок для сімейної могили Временное надгробие для семейной могилы
"У нас є батьківські могили. "У нас есть отеческие могилы.
Культурно - просвітницька діяльність Петра Могили. Культурно - просветительская деятельность Петра Могилы.
Люди самі копали собі могили. Люди сами копали себе могилы.
душею заснувши, в дверях могили, Душой уснув, в дверях могилы,
І були свіжі лише могили. И были свежи лишь могилы.
4 варіант Берестечко - Козацькі могили 4 вариант Берестечко - Казацкие могилы
"Я плюю на ваші могили" "Я плюю на ваши могилы.
А що ж "Биківнянські могили"? А что же "Быковнянские могилы"?
У некрополях переважають фунтові могили. В некрополях преобладают фунтовые могилы.
Золота пектораль із Товстої Могили Золотая пектораль из Толстой Могилы
Братські могили воїнів Червоної Армії. Солдатские могилы бойцов Красной Армии.
Нові могили часто руйнують старі. Новые могилы зачастую разрушают старые.
Ботанічний заказник "Цілинна ділянка Могили" Ботанический заказник "Целинный участок Могилы"
Але не тим холодним сном могили... Но не тем холодным сном могилы...
Нижня частина могили прикрашена рослинним орнаментом. Нижняя часть могилы украшена растительным орнаментом.
братські могили, де "не ставлять хрестів"; братские могилы, где "не ставят крестов";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!