Exemples d’usage de "Моє" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous122 мой121 я1
Мережевий маркетинг змінив моє життя. Сетевой маркетинг изменил мою жизнь.
"Я розумію, що стараєтеся про моє визволення. "Я понимаю, что вы стараетесь освободить меня.
Моє притулок від диких орд... Мое убежище от диких орд...
Новомосковськ в енциклопедії "Моє місто" Новомосковск в энциклопедии "Мой город"
Молодше був мене, моє світло, Моложе был меня, мой свет,
Моє життя може закінчитися сьогодні Моя жизнь может закончиться сегодня
Святе, як хліб, село моє... Святая, как хлеб, деревенька моя...
"Моє велике грецьке весілля" (2002); "Моя большая армянская свадьба" (2004);
Твоя любов, одне моє блаженство? Твоя любовь, одно мое блаженство?
↑ Троцкий Л. Д. Моє життя. ^ Троцкий Л. Д. Моя жизнь.
Коли буде виконано моє замовлення? Когда будет выполнен мой заказ?
Він занадто контролював моє життя ". Он слишком контролировал мою жизнь ".
Навчання допомогло структурувати моє бачення. Обучение помогло структурировать мое видение.
"Моє прізвище буде в бюлетені. "Моя фамилия была в бюллетене.
Нарконон "повністю змінив моє життя. Нарконон "полностью изменил мою жизнь.
Мітки: війна виставка Моє місце Метки: война выставка Мое место
Презентація на тему "Моє хоббі" Сочинения на тему "Моё хобби"
Все моє життя), "Moonlight" (укр. Вся Моя Жизнь), "Moonlight" (рус.
Соч: Моє життя належить Батьківщині. Соч: Моя жизнь принадлежит Родине.
"Люблю тебе, рідне місто моє". "Люблю тебя, родной мой город!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !