Usage examples of "НП" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 чп15 нп10
НП сталася близько 11:20. ЧП произошло около 11:20.
Планова перевірка СРО НП "Нафтогазсервіс" Плановая проверка СРО НП "Нефтегазсервис"
Постраждалих в результаті НП немає. Пострадавших в итоге ЧП нет.
НП РТС володіє наступними ліцензіями: НП РТС обладает следующими лицензиями:
Подальшим розслідуванням НП займається Держполіція. Дальнейшим расследованием ЧП занимается Госполиция.
Хіміка на НП не виявилося... Химика на НП не оказалось...
НП сталася по вулиці Балтійська. ЧП произошло по улице Балтийская.
Про це інформує ГУ НП... Об этом сообщает ГУ НП...
Вулиці в районі НП перекриті. Улицы в районе ЧП перекрыты.
Про це повідомляє ГУ НП Полтавщини. Об этом сообщает ГУ НП Полтавщины.
"Це серйозна НП для нас. "Это серьезное ЧП для нас.
Науково-технічна рада НП "Наукоград-Харків": Научно-технический совет НП "Наукоград-Харьков":
НП сталася 18 листопада ввечері. ЧП произошло 18 февраля вечером.
Про це повідомляє ГУ НП області. Об этом сообщает ГУ НП области.
За фактом НП розпочата дослідча перевірка. По факту ЧП начата доследственная проверка.
Член-засновник НП "Національний союз бібліофілів" (Росія. Член-учредитель НП "Национальный союз библиофилов" (Россия.
Попередня причина НП - вибух газових балонів. Предварительная причина ЧП - взрыв газовых баллонов.
Універсальні (СВ-1, СВ-2, Криміналіст НП) Универсальные (СВ-1, СВ-2, Криминалист НП)
НП сталася 16 травня близько полудня. ЧП произошло 16 мая около полудня.
Володимир, 1975 р.н., директор НП "Вікімедіа РУ" [9]. Владимир, 1975 г.р., директор НП "Викимедиа РУ" [9].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!