Verwendungsbeispiele von "Найвищі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Найвищі світові стандарти безпеки праці Наивысшие мировые стандарты безопасности труда
Висотні сходження на найвищі вершини світу. Высотные восхождения на высочайшие вершины мира.
Найвищі органи - Скупщина і Президія. Высшие органы - Скупщина и Президиум.
Найвищі зарплати - в Пекіні та Шанхаї. Самые большие зарплаты в Пекине и Шанхае.
В. Константинов: "Сьогодні" Таврії "під силу найвищі рубежі". В.Константинов: "Сегодня" Таврии "по плечу самые высокие рубежи".
Ціни на нерухомість тут найвищі на острові. Цены одни из самых высоких на острове.
Наші будинки мають найвищі показники енергоефективності. Наши дома имеют наивысшие показатели энергоэффективности.
Найвищі вершини парку - Великий Рисняк (хорв. Высочайшие вершины парка - Велики Рисняк (хорв.
поставили під загрозу її найвищі інтереси. поставившие под угрозу ее высшие интересы.
Найвищі шари атмосфери Венери складаються повністю з водню. Самые верхние слои атмосферы Венеры почти целиком водородные.
Найвищі витрати зазначаються у великих містах. Наивысшие траты отмечаются в больших городах.
Найвищі вершини Іди називалися Гаргар (Гаргарон. Высочайшие вершины Иды назывались Гаргар (Гаргарон.
Його представники багато разів займали найвищі посади вдержаві. Представители этого рода неоднократно занимали высшие государственные должности.
Серед Автоботів мають найвищі показники швидкості. Среди автоботов имеют наивысшие показатели скорости.
Всі вони мають найвищі класи енергоефективності. Все они имеют наивысшие классы энергоэффективности.
Найвищі позиції в чартах: Австралія - # 12. Наивысшие позиции в чартах: Австралия - # 12.
Найвищі частини мають різкий гірничо-льодовиковий рельєф; Наивысшие части имеют резкий горно-ледниковый рельеф;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!