Verwendungsbeispiele von "Найкраща" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Найкраща якість друкованих шоколадних продуктів Лучшее качество печати шоколадных продуктов
Освіта за кордоном - найкраща інвестиція! Образование за границей - наилучшая инвестиция!
По-перше, це найкраща ціна. Во-первых, самая лучшая цена.
​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія? ? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия?
Найкраща пропозиція для фармацевтичної галузі.. Наилучшее предложение для фармацевтической отрасли..
Це завжди найкраща музика різних напрямків! Только самая лучшая музыка этого направления!
Найкраща жіноча роль - Олівія Колман; Лучшая женская роль - Оливия Колман;
Найкраща оцінка - 1, найгірша - нуль. Наилучшая оценка - 1, наихудшая - 7.
Ваша довіра - це наша найкраща нагорода. Их доверие - самая лучшая наша награда.
2) найкраща акторка (Джанет Гейнор); 2) лучшая актриса (Джанет Гейнор);
"Найкраща рок-пісня" - Imagine Dragons, "Believer" "Наилучшая рок-песня" - Imagine Dragons, "Believer"
Коли вважалося, що найкраща електроніка виробляється в Японії. Считается, что самая лучшая мототехника производится в Японии.
найкраща операторська робота (Роберт Річардсон); лучшая операторская работа (Роберт Ричардсон);
Керамічні вкладки - найкраща альтернатива звичайним пломбам. Керамические вкладки - наилучшая альтернатива обычным пломбам.
Найкраща альтернатива Politischer Bezirk Hermagor. Лучшая альтернатива Politischer Bezirk Hermagor.
Аск (англ. абревіатура Ask) - найкраща ціна купівлі. Аск (английская аббревиатура ASK) - наилучшая цена покупки.
Думаю, це найкраща перемога "Роми". Думаю, это лучшая победа "Ромы".
"Сьогодні в страшній аварії загинула найкраща, найсвітліша людина. "В ужасной трагедии умер наилучший, самый светлый человек.
Найкраща пора для відвідин Вільнюса Лучшее время для посещения Вильнюса
"Найкраща реп-пісня" - Post Malone і 21 Savage, "Rockstar" "Наилучшая рэп-песня" - Post Malone і 21 Savage, "Rockstar"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!