Ejemplos de uso de "Науки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos185 наука185
Технічні науки: Белінська Світлана Омелянівна; Технические науки: Белинская Светлана Омеляновна;
5) міжнародно-правові юридичні науки. 5) международно-правовые юридические науки.
Герменевтика як метод гуманітарної науки. Герменевтика как методология гуманитарных наук.
громадівців заклала основи української науки. громадовцев заложила основы украинской науки.
Засновник бавовнярської науки в СРСР. Основатель хлопковедческой науки в СССР.
науки про навколишнє середовище & інженерія науки об окружающей среде & инженерия
Фармакологія, токсикологія та фармацевтичні науки; Фармакология, токсикология и фармацевтические науки;
Популяризація науки - найважливіша державна задача. Популяризация науки - важнейшая государственная задача.
Фокуси науки "", Сміття: хто кого? Фокусы науки "", Мусор: кто кого?
Науки - фітоценологія, біогеоценологія, ЗАГАЛЬНА ЕКОЛОГІЯ. Науки - фитоценология, биогеоценология, общая экология.
І втратили неймовірне світило науки! И потеряли невероятное светило науки!
Базові знання - природничі науки (біологія). базовые знания - естественные науки (биология).
Пріоритетний розвиток науки та інтелекту; Приоритетное развитие науки и интеллекта;
"Географія" (галузь знань "Природничі науки"); "География" (отрасль знаний "Естественные науки");
російський учений, творець науки "біогеохімія" русский ученый, создатель науки "биогеохимия"
технiчнi науки (автоматика, електронiка, приладобудування); технические науки (автоматика, электроника, приборостроение);
Вавілов був талановитим організатором науки. Вавілов был талантливым организатором науки.
Араго був талановитим популяризатором науки. Араго был талантливым популяризатором науки.
Редакційна колегія серії "Педагогічні науки": Редакционная коллегия серии "Педагогические науки":
Гносеологічні засади становлення некласичної науки. Гносеологические основы становления неклассической науки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.