Exemplos de uso de "Невдача" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 неудача21
mostrar
Інакше сприймається невдача моральною свідомістю. Иначе воспринимается неудача моральным сознанием.
Але їх знову спіткала невдача. Поэтому их снова постигла неудача.
Але тут його очікувала невдача. Но здесь его ожидала неудача.
Однак його знову спіткала невдача. Но его опять постигла неудача.
Представницьку делегацію Росії спіткала невдача. Представительную делегацию России постигла неудача.
Успіх і невдача - явища тимчасові; Успех и неудача - явления временные;
Однак тоді партію спіткала невдача. Но тогда партию постигла неудача.
Невдача в Шотландії не зломила королеву. Неудача в Шотландии не сломила королеву.
Ця невдача хокейних фанів не здивувала. Эта неудача хоккейных фанов не удивила.
Невдача є основним показником особистісного зростання. Неудача является основным показателем личностного роста.
Повторна невдача означає відрахування з курсу. Повторная неудача означает отчисление с курса.
Невдача в Житомирі не спинила Ніну. Неудача в Житомире не остановила Нину.
Тут мене чекала перша воєнна невдача. Здесь меня ждала первая военная неудача.
Невдача загрожувала загибеллю всьому нашому загону. Неудача грозила гибелью всему нашему отряду.
Поразка у фіналі - для мене невдача. Поражение в финале - для меня неудача.
"Твоя невдача це трамплін до успіху" "Твоя неудача это трамплин к успеху"
Єдина невдача спіткала Канаро в кінобізнесі. Единственная неудача постигла Канаро в кинобизнесе.
в Америці невдача йшла за невдачею; в Америке неудача следовала за неудачей;
Але - знову невдача - його спалили турки. Но - снова неудача - его сожгли турки.
Хрестоносців переслідує одна невдача за іншою. Крестоносцев преследует одна неудача за другой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS