Ejemplos de uso de "Невдачі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 неудача27
Любовні невдачі, сексуальні ексцеси, вагітність. любовные неудачи, сексуальные эксцессы, беременность;
Політичні невдачі супроводжувалися внутрішніми негараздами. Политические неудачи сопровождались внутренними неурядицами.
А містика є ознака невдачі А мистика есть признак неудачи
При невдачі її доводиться міняти. При неудаче ее приходится менять.
Зазнавши невдачі, повернувся до Дербі. Потерпев неудачу, вернулся в Дерби.
Після повторної невдачі брати розділилися. После повторной неудачи братья разделились.
Її спроба втекти зазнає невдачі. Её попытка сбежать терпит неудачу.
Це радощі, успіхи, перемоги, невдачі. Это радости, успехи, победы, неудачи.
Однак експедицію всюди переслідували невдачі. Однако экспедицию везде преследовали неудачи.
Коли ви зазнаєте невдачі, то: Когда ты терпишь неудачу, то:
Але невдачі не зломили Беббіджа. Но неудачи не сломили Беббиджа.
Проаналізовано невдачі найбільших американських корпорацій. Проанализированы неудачи крупнейших американских корпораций.
Нуе приносять невдачі та хвороби. Нуэ приносят неудачу и болезни.
Під Луцьком королівські війська зазнали невдачі. Под Луцком королевские войска потерпели неудачу.
Але про невдачі ніхто не згадує. Но о неудачах никто не вспоминает.
1917 р приніс союзникам суцільні невдачі. 1917 г. принёс союзникам сплошные неудачи.
Однак в Італії їх спіткали невдачі. Однако в Италии их постигли неудачи.
Через Майло їх постійно переслідують невдачі. Из-за Майло их постоянно преследуют неудачи.
Відзначайте при цьому Ваші сумніви, невдачі. Отмечайте при этом свои сомнения, неудачи.
1300 галон танк постраждали катастрофічні невдачі 1300 галлон танк пострадали катастрофические неудачи
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.