Usage examples of "Нестача" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Скрізь панувала катастрофічна нестача продуктів. Везде царила катастрофическая нехватка продуктов.
Нестача лізину викликає імунодефіцитні стани. Недостаток лизина вызывает иммунодефицитные состояния.
До чого призводить нестача йоду? К чему приводит недостача йода?
Усе більш відчувалася нестача сировини. Все острее ощущалась нехватка сырья.
Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів. Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.
штучна нестача грошей в країні; Искусственная нехватка денег в стране;
Нестача сну може підштовхнути до самогубства. Недостаток сна может привести к самоубийству.
В результаті спостерігається нестача ультрафіолету. В результате наблюдается нехватка ультрафиолета.
Нестача магнію проявляється в руйнуванні хлорофілу. Недостаток магния проявляется в разрушении хлорофилла.
нестача природних ресурсів та іноземної валюта. нехватка природных ресурсов и иностранной валюты.
У місті Петрограді відчувалась нестача хліба. В городе Петрограде ощущался недостаток хлеба.
Відчувається гостра нестача лікарів та медперсоналу. Ощущается острая нехватка врачей и медперсонала.
Потреба - це фізіологічна чи психологічна нестача чогось. Потребность - физиологическое или психическое ощущение недостатка чего-либо.
Його нестача провокує безсоння, депресію, тривожність. Его нехватка провоцирует бессонницу, депрессию, тревожность.
У 1929 р. нестача житла стала катастрофічною. В 1929 г. нехватка жилья стала катастрофической.
Значною проблемою Союзників була катастрофічна нестача авіації. Серьёзной проблемой союзников была катастрофическая нехватка авиации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!