Exemples d’usage de "Нові" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous660 новый660
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Всі тендери Нові Скоро закінчуються Все тендеры Новые Скоро заканчиваются
Thomson Airways представила нові літаки Thomson Airways представила новые самолеты
Друга підгрупа - "нові індустріальні країни". Вторая группа - "новые индустриальные" страны.
Скейтери починають винаходити нові трюки. Скейтеры начинают изобретать новые трюки.
HENGKO представить нові високі темпери... HENGKO представит новые высокие темперы...
Нові двері з покращеним оглядом Новая дверь с улучшенным обзором
Лави "Геліоса" поповнили нові футболісти. Ряды "Гелиоса" пополнили новые футболисты.
Зводяться нові церкви та собори. Возводятся новые церкви и соборы.
Нові амазонки на мишачий лад Новые амазонки на мышиный лад
Нові конструкційні та функціональні матеріали. Новые конструкционные и функциональные материалы.
Нові застосування полімерних матеріалів OSV Новые применения полимерных материалов OSV
Програма "Нові клітинні технології - медицині"; • "Новые клеточные технологии - медицине".
Нові технічні параметри Polsat Romans: Новые технические параметры Polsat Romans:
Нові туристичні потоки для Трускавця. Новые туристические потоки для Трускавца.
Нові тарифи на лондонські автобуси Новые тарифы на лондонские автобусы
нові підходи до лікування глаукоми; новые подходы к лечению глаукомы;
активні цікаві по голосах нові активные интересные по голосам новые
Шанувальники Джокера побачили нові кліпи. Почитатели Джокера увидели новые клипы.
Нові досягнення проекту Smart Kids Новые достижения проекта Smart Kids
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !