Exemples d’usage de "Огляду" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Головний редактор "Польського картографічного огляду". Главный редактор "Польского картографического обзора".
Порядок і методика огляду трупа. Порядок и методика осмотра трупа.
Каркас для огляду - СТАЛДОМ Україна Каркас для обозрения - СТАЛДОМ Украина
ВЛК для медичного огляду водолазів; ВВК для медицинского освидетельствования водолазов;
Дипломант Всесоюзного огляду молодих композиторів (1978). Дипломант Всесоюзного смотра молодых композиторов (1969).
обшуку, а речі засуджених - огляду. обыску, а вещи осужденных - досмотру.
Винстрола стероїди для міцніє огляду Винстрола стероиды для крепнет обзора
Завантажити анкету для діагностичного огляду Скачать анкету для диагностического осмотра
У гавані встановлено гарне колесо огляду. В гавани установлено отличное колесо обозрения.
Стенди для огляду і ремонту балонів. Стенды для освидетельствования и ремонта баллонов.
Французи поставили умову "огляду" передбачуваної нареченої. Французы поставили условие "смотра" предполагаемой невесты.
радіолокатор виявлення (РЛО) кругового огляду; радиолокатор обнаружения (РЛО) кругового обзора;
Результати огляду пацієнта, страждає метеоризмом. Результаты осмотра пациента, страдающего метеоризмом.
Сайт став доступним для публічного огляду. Сайт стал доступен для публичного обозрения.
Кут огляду - 75 ° по діагоналі. Угол обзора - 75 ° по диагонали.
Попросіть собі копію акта огляду. Попросите себе копию акта осмотра.
Колесо огляду має назва "Лондонське око". Колесо обозрения имеет название "Лондонский глаз".
OnePlus огляду 3 кімнату, з кращих OnePlus обзора 3 комнату, из лучших
протоколом огляду відеозапису фільму "Крым. протоколом осмотра видеозаписи фильма "Крым.
Відмінні кути огляду, контрастність і яскравість. Отличные углы обзора, контрастность и яркость.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !