Beispiele für die Verwendung von "Одеській" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 одесский19
Люксові готелі в Одеській області Люксовые отели в Одесской области
Найменша - в Одеській області (20%). Наименьшая - в Одесской области (20%).
Зельман Ваксман вчився в одеській гімназії. Зельман Ваксман учился в одесской гимназии.
Навчався в Одеській і Московській консерваторіях. Учился в Одесской и Московской консерваториях.
Фестиваль "Кожен спроможен" на одеській Гуморині Фестиваль "Кожен спроможен" на одесской Юморине
Прописаний в Одеській області, с. Нерубайське. Прописан в Одесской области, с. Нерубайское.
В Одеській області жалоба ", - написав Степанов. В Одесской области траур ", - сообщил Степанов.
Юрій Стоянов народився в Одеській області. Юрий Стоянов родился в Одесской области.
Починає працювати на Одеській кінофабриці ВУФКУ. Начинает работать на Одесской кинофабрике ВУФКУ.
"Жнива в Одеській розпочалися 8 червня.... "Жатва в Одесской начались 8 июня.
Газета друкується в Одеській міській друкарні. Газета печатается в Одесской городской типографии.
"Дачний сезон" пройде на Одеській кіностудії. "Дачный сезон" пройдет на Одесской киностудии.
Працював художником-мультиплікатором на Одеській кінофабриці. Работал художником-мультипликатором на Одесской кинофабрике.
На одеській "кінофабриці" знімали українське кіно. На одесской "кинофабрике" снимают украинское кино.
Кілійське гирло протікає в Одеській області України; Килийское гирло протекает по Одесской области Украины;
Була ув'язнена в одеській в'язниці. Была заключена в одесской тюрьме.
В Одеській шкільній їдальні отруїлися 13 школярів. В Одесской школьной столовой отравились 13 школьников.
2008-2009 - начальник УСБУ в Одеській області; 2008-2009 - начальник УСБУ в Одесской области;
Номер свідоцтва: 1648, видано Одеській КДКА 30.05.2008. Номер свидетельства: 1648, выдано Одесской КДКА 30.05.2008.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.