Exemplos de uso de "Один" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Один з найкрасивих палаців Славонії. Один из красивейших дворцов Славонии.
Будьте добрішими один до одного! Будьте добрее друг к другу!
Розглянемо детально один із парадоксів. Рассмотрим один из таких парадоксов.
Один з лідерів ліворадикального фрейдизму. Один из лидеров леворадикального фрейдизма.
Обіймають один одного при спарюванні. Обнимают друг друга при спаривании.
Це один з наймолодших факультетів університету. Один из самых молодых факультетов университета.
Один з підозрюваних - родич потерпілої. Один из подозреваемых - родственник потерпевшей.
Навколишні дивляться один на одного. Окружающие смотрят друг на друга.
Про це повідомив Громадському один пасажир потяга. Об этом сообщил один из пассажиров поезда.
Ячмінь - один із невибагливих злаків. Ячмень - один из неприхотливых злаков.
Будьте добрі один до одного... Будьте добры друг к другу...
Вірунга - один з найстаріших національних парків Африки. Вирунга-это один из самых старых национальных парков Африки.
Один із них виявився палестинцем..... Один из них оказался палестинцем.
Давайте вигукувати, один одним захоплюватися. Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Троян - це один з найпоширеніших типів шкідливих програм. Троян - один из самых известных видов вредоносных программ.
Відновлена мечеть має один мінарет. Восстановленная мечеть имеет один минарет.
Вони взаємно підсилюють один одного. Они взаимно усиливают друг друга.
Помер Майкл Атія, один з найславетніших математиків світу. Майкл Атья - один из самых известных математиков Великобритании.
Один з найцінніших дієтичних продуктів. Один из ценнейших диетических продуктов.
Бережіть і любіть один одного! Берегите и любите друг друга!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS