Verwendungsbeispiele von "Онук" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 внук31
Онук - Олексій Маратович Берковський, інженер; Внук - Алексей Маратович Берковский, инженер;
Онук архітектора Ф. О. Шехтеля. Внук архитектора Ф. О. Шехтеля.
Онук - піаніст Олександр Маркович Мельников. Внук - пианист Александр Маркович Мельников.
Онук - кінооператор Михайло Анатолійович Мукасей. Внук - кинооператор Михаил Анатольевич Мукасей.
Онук Віктор Олександрович Автономов - професор. Внук Виктор Александрович Автономов - профессор.
Іван Іванович, його онук, окольничий. Иван Иванович, его внук, окольничий.
Онук - Пилип Олександрович Дробишев (нар. Внук - Филипп Александрович Дробышев (род.
Онук художника Миколи Григоровича Бурачека. Внук художника Николая Григорьевича Бурачека.
Онук великої княгині Катерини Павлівни. Внук великой княгини Екатерины Павловны.
Онук - Лев Феліксович Савранський (нар. Внук - Лев Феликсович Савранский (род.
Онук професора хоче стати тренером покемонів. Внук профессора хочет стать тренером покемонов.
її онук - фінський політик Ерккі Туоміоя. её внук - финский политик Эркки Туомиойя.
більше підходило поєднання "бабусин онук" [1]. больше подходило сочетание "бабушкин внук" [19].
Онук наркома закордонних справ М. Литвинова. Внук наркома иностранных дел М. Литвинова.
Онук лужицького письменника Якуба Лоренц-Залеського. Внук лужицкого писателя Якуба Лоренц-Залеского.
Це перший онук великого герцога Люксембурзького. Это первый внук великого герцога Люксембургского.
Онук писаря великого литовського Юзефа Бжостовського. Внук писаря великого литовского Юзефа Бжостовского.
У Березовського вже є онук Сава. У Березовского уже есть внук Савва.
Завершив будівництво Улугбек, інший онук Тамерлана. Завершил строительство Улугбек, другой внук Тамерлана.
Онук його був скарбничим міста Единбург. Внук его был казначеем города Эдинбург.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!