Exemplos de uso de "Орієнтація" em ucraniano

<>
Traduções: todos18 ориентация18
орієнтація НДДКР на військові дослідження; ориентация НИОКР на военные исследования;
формат сторінки - А4, орієнтація - книжкова; формат страницы - А4, ориентация - книжная;
Ємність лотків та орієнтація паперу Емкость лотка и ориентация бумаги
професіональна орієнтація і адаптація персоналу; профессиональная ориентация и адаптация персонала;
Орієнтація на результат та клієнтоорієнтованість. Ориентация на результат и клиентоориентированность.
Репаративна терапія Егодистонічна статева орієнтація Репаративная терапия Эгодистоническая половая ориентация
орієнтація на міські пролетарські верстви. ориентация на городские пролетарские слои.
переважаюча орієнтація попиту на світовий ринок; преобладающая ориентация спроса на мировой рынок;
Орієнтація сторінки при розташуванні тексту - книжкова. Ориентация страницы при расположении текста - книжная.
орієнтація на всебічне використання людського фактора; ориентация на всестороннее использование человеческого фактора;
Орієнтація паперу під час завантаження лотків Ориентация бумаги при загрузке в лотки
Орієнтація на побудову довготривалих партнерських відносин Ориентация на построение долгосрочных партнерских отношений
Надмірна орієнтація на думку оточуючих людей. Чрезмерная ориентация на мнение окружающих людей.
Для харчової промисловості характерна експортна орієнтація. Для пищевой промышленности характерна экспортная ориентация.
По-друге, орієнтація правління на силовий вплив. Во-вторых, ориентация правления на силовое воздействие.
Детальніше див. статтю Біологія і сексуальна орієнтація. Подробнее см. статью Биология и сексуальная ориентация.
а) орієнтація на сформовані правила й звичаї; б) ориентация на сложившиеся правила и обычаи;
Успішно відпрацьована аеродинамічна орієнтація та аерогіроскопічна стабілізація. Успешно отработана аэродинамической ориентации и аэрогироскопической стабилизации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.