Ejemplos del uso de "Орієнтування" en ucraniano

<>
Спортивне орієнтування - спорт для всіх. Спортивное ориентирование - спорт для всех.
Сталість орієнтування деяких різновікових систем розломів Постоянство ориентации некоторых разновозрастных систем разломов
низький рівень розвитку орієнтування в просторі; низкий уровень развития ориентировки в пространстве;
СОЛ - спортивне орієнтування на лижах; ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах;
Продуктом такого орієнтування є особистісний вибір діяльності. Продукт такой ориентации называется личностным выбором деятельности.
служить для орієнтування черепа у франктфуртській горизонталі. служит для ориентировки черепа во франктфуртской горизонтали.
орієнтування сонячних батарей на Сонце; ориентирование солнечных батарей на Солнце;
Спортивне орієнтування - надзвичайно захоплюючий вид спорту. Спортивное ориентирование - очень увлекательный вид спорта.
Психологія пропонує таку класифікацію порушення орієнтування: Психология предлагает такую классификацию нарушения ориентирования:
Орієнтування за корою берези та пеньком Ориентирование по корой березы и пенькой
Орієнтування за мурашником, мохом і лишайником Ориентирование по муравейником, мхом и лишайником
* Правильний вибір, розміщення та орієнтування антен; * правильный выбор, размещение и ориентирование антенн;
Орієнтування за місцевими ознаками і предметів Ориентирование по местным признакам и предметам
Основна функція - орієнтування в тривимірному просторі. Основная функция - ориентирование в трехмерном пространстве.
Яна Мельник - спортивне орієнтування, довга дистанція; Яна Мельник - спортивное ориентирование, длинная дистанция;
Ганна Федосєєва - спортивне орієнтування, середня дистанція; Анна Федосеева - спортивное ориентирование, средняя дистанция;
орієнтування на клієнта із середнім і високим ориентирование на клиента со средним и высоким
син - Микола (МС України зі спортивного орієнтування); сын - Николай (МС Украины по спортивному ориентированию);
Завершився чемпіонат світу зі спортивного орієнтування бігом. Завершился чемпионат мира по спортивному ориентированию бегом.
донька - Юля (МС України зі спортивного орієнтування); дочь - Юля (МС Украины по спортивному ориентированию);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.