Verwendungsbeispiele von "Парижі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle102 париж101 в париже1
Це практикує Лувр в Парижі. Это практикует Лувр в Париже.
У Парижі проведений перша складана парасолька. в Париже производится первый складной зонтик.
Симфонічна сюїта "Американець у Парижі". Симфоническая поэма "Американец в Париже".
Заявка подана в Парижі, Франція. Заявка подана в Париже, Франция.
Ізабель Юппер народилася в Парижі. Изабель Юппер родилась в Париже.
Тома Бангальтер народився в Парижі. Тома Бангальтер родился в Париже.
Відвідував Швейцарську Академію в Парижі. Посещал Швейцарскую Академию в Париже.
Сент-Екзюпері оселяється в Парижі. Сент-Экзюпери поселяется в Париже.
У Парижі познайомився з сюрреалізмом. В Париже познакомился с сюрреализмом.
Себастьян Рош народився в Парижі. Себастьян Рош родился в Париже.
У Парижі відбулася інавгурація Макрона. В Париже состоялась инаугурация Макрона.
Бульвар дю Тампль в Парижі. Бульвар дю Тампль в Париже.
Пастерівський інститут у Парижі (1888). Пастеровский институт в Париже (1888).
Протести "жовтих жилетів" у Парижі. Протест "желтых жилетов" в Париже.
Заснував в Парижі Руську консерваторію. Основал в Париже Русскую консерваторию.
Крістофер Морріс живе в Парижі. Кристофер Моррис живёт в Париже.
Глибоко шокований трагедією в Парижі. Мир шокирован трагедией в Париже.
Жульєт Бінош народилася в Парижі. Жюльет Бинош родилась в Париже.
Борис - корнет, помер у Парижі; Борис - корнет, скончался в Париже;
Проживала в Парижі, пишучи картини. Жила в Париже, писала картины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!