Ejemplos de uso de "Пережив" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У молодості пережив трагічну любов. В молодости пережил трагическую любовь.
пережив просто пощастило мати "хороші гени". переживший просто повезло иметь "хорошие гены".
"Наш народ пережив страшну трагедію. "Мой народ переживает страшную трагедию.
Жовтневий переворот Бунін пережив трагічно. Октябрьский переворот Бунин пережил трагически.
27 Рік Пережив фолікулярної Non Ходжкіна лімфоми 27 Год Переживший фолликулярной Non Ходжкина лимфомы
Наш народ пережив страшну трагедію. Наш народ пережил страшную трагедию.
Назва присілка означає - ліс, який пережив пожежу. Название деревни означает "лес, переживший пожар".
Сам Ошет ненадовго пережив Деда. Сам Ошет ненадолго пережил Дэда.
24 Рік Пережив фолікулярної Non Ходжкіна лімфоми 24 Год Переживший фолликулярной Non Ходжкина лимфомы
Один уболівальник цього не пережив... Один болельщик этого не пережил...
Вчений Атон не пережив Тьму. Ученый Атор не пережил Тьму.
Майді пережив першу радянську окупацію. Майде пережил первую советскую оккупацию.
Пережив Хрещатик і страшне руйнування. Пережил Крещатик и страшное разрушение.
ФЛЕК пережив ряд організаційних розколів. ФЛЕК пережил ряд организационных расколов.
Цвінгер пережив дві великі реконструкції. Цвингер пережил две крупные реконструкции.
Джеймс пережив гострий творча криза. Джеймс пережил Острый творческий кризис.
Німецьку окупацію пережив у Варшаві. Немецкую оккупацию пережил в Варшаве.
Ігор Мосійчук через вибух пережив операцію. Игорь Мосийчук из-за взрыва пережил операцию.
"Єврейський народ пережив жахливу трагедію Голокосту. "Еврейский народ пережил ужасную трагедию Холокоста.
Багато років тому Роббінс пережив зраду. Много лет назад Роббинс пережил предательство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.