Usage examples of "Першими" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Першими клієнтами були голлівудські зірки. Первыми клиентами были голливудские звезды.
Радзивілли були першими її жертвами. Радзивиллы стали первыми еe жертвами.
Першими в боротьбу вступили артилеристи. Первыми в борьбу вступили артиллеристы.
Першими в колгосп пішли бідняки. Первыми в колхоз записались бедняки.
Серед українців першими стартують дзюдоїсти. Среди украинцев первыми стартуют дзюдоисты.
Вони стали першими руськими святими. Они стали первыми русскими святыми.
Першими крупними Н. т.-ю. Первыми крупными Н. т.-ю.
Італійці першими долучилися до роботи. Итальянцы первыми подключились к работе.
Першими його поселенцями були залізничники. Первыми его поселенцами были железнодорожники.
Першими вітчизняними волонтерами були представники Первыми отечественными волонтерами были представители
Першими пройшли родоначальники Ігор греки. Первыми прошли родоначальники Игр греки.
Першими мешканцями стали українські чумаки. Первыми жителями стали украинские чумаки.
Вони першими заселяють вулканічні породи. Они первыми заселяют вулканические породы.
Дізнавайтесь першими - Svit FM Uzhgorod Узнавайте первыми - Svit FM Uzhgorod
Першими на старт вийдуть юніори. Первыми на старт выйдут юниорки.
Найбільш радикальними першими кроками були: Самыми радикальными первыми шагами были:
З пасажирського транспорту виходьте першими. Из пассажирского транспорта выходите первыми.
Першими ЦБЗ повинні були стати: Первыми ЦБХ должны были стать:
Першими мешканцями поселення були лісоруби. Первыми жителями поселка были лесорубы.
Єгиптяни першими стали виплавляти скло. Египтяне первыми стали выплавлять стекло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!