Verwendungsbeispiele von "По" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4249 по4249

einblenden

← Експерименти по вивченню інстинкту "дому" < Эксперименты по изучению инстинкта "дома"

xi - середина відрізка по х; xi - середина отрезка по х;

Вибори відбуваються по одномандатних округах. Выборы происходят по одномандатным округам.

Похід по Туреччині "Карійського стежка" Поход по Турции "Карийская тропа"

Гравці по черзі крутять барабан. Игроки по очереди вращают барабан.

Поштових відділень по індексу 6270 Почтовых отделений по индексу 6270

По селах поміщицький будинок вільний По селам помещичий дом свободный

Проходить по різним рослинним зонам. Проходит по различным растительным зонам.

Ти можеш по траві зеленій... Ты можешь по траве зеленой...

Поштових відділень по індексу 0412 Почтовых отделений по индексу 0412

Цвітуть і дихають по стежках. Цветут и дышат по тропам.

Збережено лідируючі позиції по урожайності. Сохранены лидирующие позиции по урожайности.

Закрита прокладка кабелю по квартирі Закрытая прокладка кабеля по квартире

Дані по постійному населенню України. Данные по постоянному населению Украины.

Роботи по влаштуванню фасадів - 95% Работы по устройству фасадов - 95%

Маршрут "Королівський" по замках Закарпаття: Маршрут "Королевский" по замкам Закарпатья:

Розсилка та сповіщення по SMS Рассылки и уведомления по SMS

Обмеження поїздів по станції Ясинувата Ограничения поездов по станции Ясиноватая

Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру

Пропозиції по усуненню виявлених проблем. Предложения по устранению выявленных проблем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen