Ejemplos de uso de "Потужні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зруйновані будинки та потужні поштовхи. Разрушенные дома и мощные толчки.
Їх величезні щелепи були досить потужні, щоб перекушувати товсті кістки. У них чрезвычайно сильные челюсти, позволяющие перекусывать очень толстые кости.
Кінцівки доволі масивні та потужні. Конечности довольно массивные и мощные.
Потужні обсерваторії належить сімом країнам. Мощные обсерватории принадлежит семи странам.
Відкривайте нові потужні ринки збуту. Открывайте новые мощные рынки сбыта.
Маневрені та потужні, досить дешеві. Маневренные и мощные, достаточно дешевы.
Hielscher пропонує потужні ультразвукові Гомогенізатори... Хильшер предлагает мощные ультразвуковые гомогенизаторы...
Вантажівки МАН - сучасні, потужні, економічні. Грузовики МАН - современные, мощные, экономичные.
Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний. Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный.
Кінцівки потужні, наділені великими щитками. Конечности мощные, наделенные большими щитками.
На Іо вирують потужні вулкани. На Ио бушуют мощные вулканы.
Ними наносилися потужні бронебійні удари. Ими наносились мощные бронебойные удары.
Потужні мікроскопи, оснащені німецькою оптикою. Мощные микроскопы, оснащенные немецкой оптикой.
Оскільки Москва задіяла потужні важелі протидії. Поскольку Москва задействовала мощнейшие рычаги противодействия.
Потужні скорочення створюють відчуття сильного болю. Мощные сокращения создают ощущение сильной боли.
Супротивники ракет організували потужні демонстрації протесту. Противники ракет организовали мощные демонстрации протеста.
У країні сформувалися потужні металургійні бази. В стране сформировались мощные металлургические базы.
Потужні чинники Прогностичні виживаності для fNHL Мощные факторы Прогностические выживаемости для fNHL
У екстракті базиліку містяться потужні антиоксиданти. В экстракте базилика содержатся мощные антиоксиданты.
Джерелом енергії є потужні електричні акумулятори. Источником энергии являются мощные электрические аккумуляторы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.